<< ケアンズ日記6 英語の上達法のひとつをご紹介 | main | ケアンズ日記8 バイリンガルなりの苦労 >>

ケアンズ日記7 地元の子どもたちとの交流の中、かなりの難題。

0

    おばんです。

     

    日本の皆さんの英語力を勝手に応援する

    英会話講師のJeanは、生徒ちゃんたちとオーストラリアに滞在中。

     

    今夜のあなたへの英語レッスンは、こちら。

     

    今日使った単語

     

    🌞1 集会

     

    🌞 2 自己紹介

     

    🌞 3 折り紙

     

    🌞 4 修学旅行

     

    🌞 5 漢字

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    🌞1 集会  assembly

     

    🌞 2 自己紹介  self introduction

     

    🌞 3 折り紙 origami

     

    🌞 4 修学旅行  school trip

     

    🌞 5 漢字  Chinese charactor

     

     

     

     

     

    はいはい、さてさて。

     

     

    ケアンズに来て、約一週間。

     

    今日は、以前から計画していた、学校訪問の日。

     

    小学校から高校までの一貫校、Central Peach College へ。

     

    朝、8時過ぎに学校に行き、なんと全校集会で紹介してくれると!

    こんなにたくさんのオーストラリアの学生の前で、それぞれ自己紹介。

     


     

     

    その後、午前中3クラス、日本語クラスへの参加。

     

     

     

     

     

     

    まず、お互いに自己紹介をしてから、

    日本語を学習する中学生、高校生へ、日本語を教えるアシスト。

     

    やっぱり、外国語を勉強するって、難しいんだなと実感。

    日本語の中でも、特に漢字は難しいね。漢字が少しわかる8歳のKanonも大活躍。


     

    字がとってもきれいな中学男子のYuma。そんなことは、おとなりのオージー中学生にはわからないだろうけども。

     

     

    日本人小学生のAnnがホワイトボードに書いた日本語を、読めるかな?というアクティビティ。

    習ったはずだなんだけど、なかなかできない。

     


     

     

    私が、スペイン語を習ったときのことを思い出した。

    普段、全く使わない言語って、本当に覚えられないんだよ。

     

     


     

    「月曜日から日曜日までを覚えよう。」

     

    とか、日本人にとっては、とっても簡単なので、教えるのは簡単。


     


     

     

    日本大好き!という彼と。


     

    来年、修学旅行で日本に行くらしく、

     

    「京都で舞妓さんになってみたい!」

     

    という彼。

     

    んんんん。。

    日本の文化に興味をもってくれ、日本人としては嬉しい。とても嬉しいのだが。

     

    それは、かなりの難題のような気がする。

     

    日本のメイク技術をもってすれば、いける。。かも!

     

    とにかく、日本に興味をもってくれているというだけで、日本人としては嬉しいね。

     

    Honokaとメールアドレス交換までしてました。

     

     

     

    それから、お昼休み中、図書館で折り紙を一緒に折ったり。


     

    意外と折り紙が大人気!

    子どもたちが、すごく寄ってきてくれる。


     

    そして、小学部へ行き、また紹介していただき、


     

     

     

     

     

    一緒に本を読んだり。


     


     

     

     

    地元の小学生から高校生までの子たちと、密に過ごした一日。

     

    疲れたけど、とても充実した時間。

     

     

     

    おやすみなさい。。。

     

     

    Jean

    英会話のJEC

    http://jec.jellybean.jp/

     

     

     

     

    Jean * - * 23:38 * comments(0) * trackbacks(0) * - -

    コメント

    コメントする









    トラックバック

    このページの先頭へ